Después de Camerún

 
 
Noelle y Robert en Camerun
Marie-Noëlle Ginard y Robert López Hinton en Camerún

En el año 2012 viajamos a Camerún para  colaborar en un proyecto de  construcción sostenible de dos casas con materiales como el BTC o el tapial, acabados en tierra y decoración inspirada en la artesanía camerunense. Por espacio de unos meses vivimos en la zona oeste de Camerún donde habitan mayoritariamente los Bamileké. Algo cansados de Mallorca y del momento complicado por el que estaba pasando España -y está-, no nos costó demasiado tomar la decisión de marcharnos.
Viajando diariamente entre  Bafoussam y Bangangté, zona agrícola del país, lejos de las grandes ciudades, rodeados de una naturaleza exhuberante, casas de adobe, calles de barro, mercadillos, motos o taxis, lo más chocante era ver a todas horas del día e incluso de la noche a mujeres, niños y hombres andando por los arcenes de las carreteras, cargando todo tipo de cosas. No tardamos nada en comprobar que las condiciones de vida y de trabajo de los africanos eran realmente penosas. Camerún es un país con infinidad de recursos naturales (léase petróleo, diamantes, madera y minerales) pero cuya riqueza no revierte para nada en sus habitantes.
En estos momento el proyecto se encuentra parado por diversos motivos, pero, de alguna manera, ha marcado un antes y un después en nuestra trayectoria y en la de Can Monroig. En las próximas semanas empezamos un nuevo proyecto de restauración sostenible de una casa en Mallorca; nos apetece muchísimo retomar nuestra línea de "muebles gamberros" , incorporar materiales ecológicos para la bioconstrucción a nuestra oferta, y seguir alimentando nuestro "underground" con conciertos, teatro, danza y  encuentros con el arte y la cultura.

Mientras tanto, Camerún -la pequeña África- nos ha dejado un buen número de fotografías, nos ha inspirado algunas palabras e incluso una exposición.

Camerun, pobreza y riqueza
La Vida en el dominio


Roberto López Hinton con Joseph y Rock
Robert celebrando su cincuenta cumpleaños en Bafoussam

/Gente viviendo al borde de la carretera... siempre y a todas horas.

/Color-ruido-barro-olores.

/Naturaleza desbordante-salvaje paraiso.

/Casas orgánicas, tierra, tradición en proceso de destrucción.

/Pobreza con móvil no es tanta pobreza...o quizás sí.

/Queriendo imitar Europa y todas nuestras equivocaciones.

/Riqueza potencial-pobreza real.

/Europa toma con una mano y con la otra se tapa los ojos.

/Artesanos que son artistas sin consciencia de ello.

/Dulces y tristes miradas -a veces muy duras.

/Furia de ciudades acosadas por el hambre.

/L'argent c'est quoi!!!

/Lo desconocido nos aterra-nos desequilibra-la vida de los otros no es la nuestra.


camerun

Y a la vuelta veo un pequeño ataúd sobre la copa de un árbol

Y a la vuelta, veo un pequeño ataúd sobre la copa de un árbol.

No sé si será- si es- si fue.

"A mí dejadme aquí, esta es mi tierra".

Quizás lo fue y no lo recuerdo.

"Dejadme aquí-enterradme aquí".

Sobre la copa de un árbol hay un pequeño ataúd,

Al menos es lo que parece.

 Nohay vi dani h-ay mu er tesolo un va-cioin men so.

Les pidieron esperar y esperaron.

Fascinados por la luz.

Mirando hacia el cielo.

Suaveclarodiadeotoño.

Noviembre 2012

Texto: Marie-Noëlle Ginard Féron

Foto: Robert López Hinton

NoëlleyRobert on tumblr
Can Monroig en el blog de Marie Claire Maison






Manuel y jouisi, con vuestro permiso copio los comentarios  que hicisteis en facebook porque resumen muy bien toda esta historia....


-Manuel: “Precioso e inspirador álbum…ahora os entiendo y quiero un poco más, Noëlle y Robert.”

-Noëlle: “Ha tenido que pasar un año para sentirnos con fuerzas para hablar de Camerún…

-Jouisi: "Cómo os entiendo"


Marie-Noëlle Ginard Féron
Can Monroig, Inca, 22 de noviembre 2013.


 
 
 

Rehabilitación estructural de una casa de payés

Restauración estructural de una casa antigua de payés en la zona de Bonany, Petra; Mallorca.

En el interior de la isla se encuentran bellos ejemplos de construcción tradicional mallorquina. Casas centenarias construidas con tierra, arcilla, cal y piedra.

Petra, Mallorca
Primera fase de restauración de la casa
Tradicionalmente estas casas se construían con los materiales que se encontraban en los alrededores: la tierra del lugar, las piedras que salían al remover el suelo, la cal que se fabricaba en algún horno cercano, consiguiendo su total inegración y mimetismo con el paisaje.

Recuperar y mantener la tipología de estas casas es fundamental. En la construcción de la casa payesa se utilizaba piedra para dar consistencia al muro y se aglomeraba con tierra y arcilla formando un solo cuerpo. Empleaban la piedra del lugar, de todo tipo y cualquier tamaño; por tanto era irregular y no se trabajaba, es decir, no se tallaba. A la hora de montar la pared tampoco se encajaban para ir vistas ya que finalmente se le daba al muro exterior una capa de mortero de cal o tierra que protegía la casa de las inclemencias, del calor y del frío. Es realmente interesante conocer el interior de la isla de Mallorca e ir descubriendo estas pequeñas casas "camufladas" en el paisaje como si formaran parte de él. Algunas de ellas están en ruinas, pero esto no debe llevarnos al desaliento ya que existen técnicas, materiales y un saber hacer que permiten restaurarlas y recuperarlas.

Petra, Mallorca
La cubierta había caido

Esta casa, situada en el centro de Mallorca, es un buen ejemplo de recuperación y consolidación. Se encontraba en un estado casi ruinoso; las cubiertas y forjados caídos; La lluvia había provocado grietas y desintegración en las paredes.

Petra, Mallorca
La casa estaba en estado de ruina

La primera fase consistió en consolidar y reforzar las paredes, rehaciendo por completo la cubierta utilizando materiales y técnicas respetuosas con la construcción original. Originalmente era la casa de un payés y se utilizaba como vivienda en la época del año en que los trabajos del campo exigían un mayor seguimiento. El mal estado de las paredes, con grietas de gran tamaño debido a la entrada de agua.

Petra, Mallorca
Restaurando una casa en Petra

 

La cubierta se rehizo con las tradicionales vigas de madera y teja árabe antigua recuperada, aunque para mejorar la eficiencia térmica de la casa recurrimos también al tejado ventilado

.

 

Petra, Mallorca
La cubierta se rehizo con las tradicionales vigas de madera y teja árabe antigua recuperada, aunque para mejorar la eficiencia térmica de la casa recurrimos también al tejado ventilado.

canal de barroReconstruimos la canal de barro para la recogida de agua de lluvias de manera tradicional

Proyecto sostenible, Can Monroig en Camerún

En el año 2012 trabajamos en un proyecto de construcción sostenible de dos viviendas en Camerún. En una de ellas, ya en fase de terminación, nuestro trabajo consistía en supervisar los acabados y la decoración de la casa. Localizando materiales locales como el ladrillo de tierra cocida, artesanos de la zona para los trabajos de carpintería y hierro; buscando soluciones decorativas inspiradas en el continente africano. Con un seguimiento en sitio de los acabados a base de mortero de cal, pinturas naturales o tadelakts; diseño del mobiliario en baños, cocina y otras habitaciones en colaboración con un ebanista local.

text
Boceto inspirado en el palacio de Foumban

La segunda casa debía construirse a base de ladrillo de tierra (BTC) y tapial (tierra apisonada), recuperando y reinterpretando la construcción tradicional camerunense; un ejemplo en la arquitectura actual en África, respetuosa con los métodos tradicionales pero sin perder de vista las ventajas de las técnicas de la construcción sostenible actual.

text
Taller de Paul Tabou en Camerún

Realizamos varios bocetos inspirándonos en una de las pocas construcciones antiguas que pudimos visitar en la zona. Se trataba del palacio de Foumban en Bafoussam en el nor-oeste de Camerún.

text
Taller de Paul Tabou en Camerún

Elementos para una decoración camerunense

Dentro de un contexto tradicional, de construcción ecológica y sostenible como es la construcción en tierra, el reto era conseguir una atmósfera contemporánea sin perder el vínculo con los oficios artesanales, los materiales nobles como la madera o con otros más humildes como la caña de bambú o la palma. Todo ello siguiendo la huella de los Bamiléké, una etnia cuya cultura, potente y rica , está muy presente en la zona oeste del Camerún.Por eso, no dudamos en recorrer carreteras, pueblos y mercados en busca del artesano que nos sorprendiera, de las "chefferies"-jefaturas- con sus increibles tejados, tallas y telas antiguas; de las humildes casas tradicionales construidas en adobe ; de la sorprendente puesta en escena de las pequeñas tiendas y puestos callejeros o de los coquetos " salons de coiffure"... Increibles!!!!

text
Taller de Paul Tabou en Camerún

El taller de el artesano Paul Tabou, nos hizo pensar en lo que debieron ser los talleres de artista de finales del XIX o principios del XX en Europa. Lugares sencillos, sin ninguna comodidad ni pretención pero llenos de magia, arte y creatividad.
¡Cómo nos hubiese gustado decorar una casa inspirándono en este artista camerunense!

Como contamos hace unos meses en nuestro blog, después de Camerún el proyecto no tuvo continuidad porque trabajar en África tiene sus complicaciones y tuvimos que volver a Mallorca, pero la experiencia fue inolvidable y nos ha servido para valorar la vida en esta isla; seguir aprendiendo y experimentando con lo que más nos gusta que es la restauración de casas antiguas, recuperando ruinas y devolviéndoles el alma.

text
Taller de Paul Tabou en Camerún
Subscribe to this RSS feed