"Dieses Haus hat uns verändert" /Mallorca zeitung

Mallorca Zeitung.
Thomas Fitzner.
06/2012.
Ver artículo: Can Monroig in Inca: "Dieses Haus hat uns verändert" .

Can Monroig
Inca, Mallorca
Junio 2012




Incart 2012 en Can Monroig from Biel Grimalt www.bielgrimalt.com on Vimeo.

Can Monroig en Mallorca zeitung

Artículo de Thomas Fitzner sobre Can Monroig aparecido en el periódico alemán editado en Mallorca, Mallorca zeitung, con motivo de la participación de Can Monroig en Incart 2012 donde el  artista alemán Herbert Hundrich presentó su performance "Tsunami económico en progreso". >

EL DIA MÉS CURT.Curtmetratges del Québec de FILMETS Badalona Film Festival 2013 a Mallorca .

 
 

"El dia més curt"
El próximo Sábado 21 de diciembre, coincidiendo con la celebración de "The shortest day" que se celebra en una decena de paises, se programarán diversas sesiones con proyección de cortometrajes de un alto nivel y palmarés internacional con tal de potenciar, dignificar, difundir y reivindicar el papel del cortometraje en el sector de la industria audiovisual y acercarlo a todos los públicos.
Entrada libre de 11 a 13 h y de 16 a 20h se proyectaremos  una selección de cortos del Quebec.


2 Teaser ED+C from El Dia Més Curt on Vimeo.

Can Monroig en colaboración con la oficina del gobierno de Quebec en Barcelona, participa en "El día más corto" con proyecciones de cortometrajes del Quebec:
FLY de David Uloth.
THE MAN WHO LIVED ON HIS BIKE de Guillaume Blanchet.
NIGHTINGALES IN DECEMBER (ROSSIGNOL)de Theodore Ushev.
FREE JAFAR de Georges Schwizgebel.
LE FUTUR PROCHE de Sophie Goyette.
FIRST WORDS de Fabien Melanson.
A GIRL NAMED ELASTIKA deGuillaume Blanchet.
CUSTOS de Jean-Marc Roy.
LE TOASTEUR de Michael Lalancette.
ATTACK OF THE BRAINSUCKER de Sid Zanforlin.
ONDEK de Louis-Martin Charest.

Subtitulados en Catalán

Patrocinado por:
Oficina del gobierno de Quebec en Barcelona.
Filmets Badalona Films Festival.
Festival de Cinema Catalunya.
Col.legi professional de l'audiovisual de Catalunya.
Coordinadora del cortometraje español.
Marvin & wayne, short film distribution.
Acadèmia del cinema de català.

Los espacios que participan en esta primera edición de "El Dia Més Curt" en Cataluña son:
Arts Santa Mònica (Claustre)
CCCB (Auditori)
Filmoteca (Sala Laya)
SGAE Catalunya (Sala Mompou)

En Mallorca colabora:
Associació Cultural can Monroig. Inca, Mallorca.
Podeis consultar toda la programación en www.eldiamescurt.cat,  twitter: @ElDiaMesCurt , Facebook: facebook.com/eldiamescurt

Il faut créer la nécessité

En el verano del 2007 invitamos a una amiga, Marie-Noëlle Barré, directora de teatro y de un centro cultural en París, a visitar Can Monroig. La casa estaba todavía en obras de restauración pero ya se veían los espacios abiertos, los distintos niveles, las alturas, etc
Nuestra amiga, impresionada por el lugar, nos preguntó -"¿habeis pensado en dar a conocer este sitio, abrirlo al público, representar teatro, danza, música?"Nosotros, que hasta ese momento sólo habíamos hablado de la posibilidad de abrir aquí nuestro estudio, contestamos que no, que esto no era posible, que  no estábamos en París, que esto era Inca, que aquí la gente no estaba muy interesada por el arte ni por la cultura. En fin, que sería una pérdida de tiempo.Entonces Marie-Noëlle Barré nos dijo algo que siempre hemos tenido muy presente: "IL faut créer la nécessité", "Hay que crear la necesidad".De vez en cuando Roberto y yo nos acordamos de esta frase, y aunque no la tengamos siempre presente, creo que nos ha marcado profundamente.Hay que crear en la gente la necesidad de ver arte, hay que crear la necesidad de vivir rodeado de belleza, hay que crear la necesidad de vivir momentos diferentes en sitios especiales.En Pascua del 2010 Marie-Noëlle Barré y su hija Berenice presentaron en Can Monroig "La casa de Bernarda Alba" interpretada por un grupo de jóvenes actrices francesas de la compañía de teatro L'arlequin.
Fué la primera vez que abrimos las puertas de esta casa a los demás.

Texto:Noëlle, fotos: Robert López Hinton, enero 2013.

Representación de "La casa de Bernarda Alba", 2010
Compañía de teatro L'arlequin de Paris, 2010 en Can Monroig.

Subscribe to this RSS feed