"Devolver el esplendor de una forma natural" / Diario El mundo

Devolver el esplendor de forma natural o cómo restaurar un antiguo casal con técnicas tradicionales y ecológicas / Noëlle Ginard y Roberto López o explican.

"Las casas antiguas pueden convertirse en espacios agradables y confortables usando técnicas tradicionales respetuosas con lo ya existente. Es lo que piensan Marie Noëlle Ginard Feron y Roberto López Hinton, que tras varios años dedicados a la decoración y el mobiliario antiguo en Pollença, se han introducido en la restauración de las casas antiguas en base a estos criterios. El mejor ejemplo es su propia sede en Inca, una casa catalogada de origen gótico y con elementos barrocos.

Ca’n Monroig, que así se llama la finca, está construido con la técnica del tapial, muy utilizada en los antiguos casales de Palma, Inca y Sineu. Consiste en rellenar un encofrado con capas de tierra y cal, compactado todo ello por medio de un pisón. En una de las paredes interiores se ha dejado a la vista un trozo de tapial donde se aprecia perfectamente esta técnica, incluidas las marcas de los tablones empleados en el encofrado.

La casa se encontraba en un lamentable estado de deterioro cuando estos dos emprendedores se pusieron manos a la obras. A lo largo del tiempo fue objeto de varios cambios y los trabajos depararon no pocas sorpresas durante las obras de restauración. Noëlle y Roberto piensan que la última gran transformación de Ca’n Monroig debió suceder hace alrededor de un siglo, cuando de un celler pasó a convertirse en una casa familiar llenándose de tabiques y ocultando sus arcos, entre ellos un impresionante arco ojival de origen gótico cuyas dimensiones sorprenden nada más entrar en la casa.

Entre los hallazgos cabe destacar varios elementos arquitectónicos anteriores al siglo XVII: tres lagares usados antiguamente para fermentar la uva y un horno de alfarero junto a dos pozos de agua, que se encontraron pegados a la fachada y bajo el nivel del suelo. Un hallazgo que tiene toda su lógica ya que Ca’n Monroig está situado al final de la calle Gerrers, en la zona de Sant Francesc (el antiguo barrio alfarero de Inca).

Dado el deterioro y las dimensiones de la casa, 500 metros cuadrados más un patio, los trabajos de restauración fueron intensos y duraron más de lo previsto en un principio. Rehicieron totalmente la cubierta y todos los forjados, conser- vando las tejas y vigas que estaban en buen estado. Las paredes, que soportaban filtraciones procedentes de la cubierta, fueron todas repicadas y se volvieron a revocar con morteros de cal a los que añadieron aislantes naturales.

«Pensamos que la casa antigua, construida por lo general con piedra, tierras, arcilla y cal, debería restaurase con los mismos materiales con los que fue construida. De esa forma se evita que aparezcan la posibles grietas, humedades, desprendimientos, etc», señalan Noëlle y Roberto, que acaban de concluir el proyecto de una antigua casa en Pollença.

Han utilizado diferentes tipos de cal en todas las fases de restauración, por ejemplo sustituyendo el cemento Pórtland por hormigones de cal hidráulica y empleando los morteros de cal para recubrir las paredes. Este material no sólo es estéticamente impecable, sino que es más sano porque deja respirar las paredes y regula la temperatura del interior de la casa. Para los acabados optaron por las pinturas naturales y pinturas a la cal. También han recuperado parte de los antiguos solados, consistentes en grandes losas de piedra y un empedrado de cantos rodados que tuvieron que completar. Para el resto utilizaron suelos a base de cal y embaldosado de barro antiguo.

Si el interior de la casa deslumbra por unos espacios que parecen imposibles, la fachada es un bellísimo ejemplo de la técnica de incrustación de pequeñas piedras sobre mortero de cal, que puede verse todavía en antiguos casales de Mallorca. El mortero había sufrido desprendimientos, por lo que debieron reintegrar las zonas en mal estado con un mortero de similar composición que el original; para las incrustaciones tuvieron que hacer acopio de gran cantidad de guijarros recogidos en una cantera de los alrededores.

El resultado es un espacio dedicado a la restauración y rehabilitación de casas antiguas con materiales recuperados y técnicas de construcción tradicionales y ecológicas (www.canmonroig.com). Todo ello combinado en un lugar donde la arquitectura, el arte y el diseño se unen creando un espacio sorprendente."

Maria Arnanz
Especial rehabilitación y construcción.
Diario El Mundo / El día de Baleares
27 febrero 2010.

Can Monroig, una Inca diferente. / Diario de Mallorca

 Can Monroig, una Inca diferente.

"Esta casa situada en el Call de Inca y de gran importancia histórica, ha sido restaurada de manera arqueológica dando especial relevancia a la decoración.
Circuito a cielo abierto. Palma amb la dansa.do compraron la casa estaba en un estado lamentable. Arcos tabicados, muchas habitaciones pero pequeñas, derrumbes, filtraciones, humedades. Sin embargo la construcción les cautivó desde el primer momento. De hecho, cuando a Robert y a Marie-Noëlle se les pregunta en qué consiste realmente su trabajo les gusta contestar que "recuperar" casa antiguas, las que tienen alma, historia y carácter. Algún tipo de energía especial fluye en ellas, hay que respetarla y sobre todo entenderla. Lamentablemente estamos acostumbrados a ver reformas en donde todo esto desaparece en pos de la comodidad y la modernidad, no siempre bien entendida.


Can Monroig  en Diario de MallorcaCan Monroig  en Diario de Mallorca

La reforma de Can Monroig fue completa. Tras rehacer cubiertas, forjados, etc. el trabajo consistió en liberar la casa de tabiques y añadidos. Desnudar la casa dejando a la vista y al tacto las diferentes épocas que por ella han pasado: musulmana, gótica, barroca. Creando espacios y volúmenes pero respetando las técnicas tradicionales que en su día se usaron, Tapial, morteros de cal y tierra.

En la actualidad este tipo de construcción con tierra, adobe, tapial, está entre las propuestas para una arquitectura moderna debido a las inigualables características térmicas que facilitan el mantenimiento del calor en invierno y el aislamiento del mismo en verano con el consiguiente ahorro energético. La casa ha sido restaurada con criterios de sostenibilidad, utilizando materiales ecológicos, también en las pinturas y los aislantes, cien por cien naturales y recuperados antiguos como la losa de piedra y terracota.
El punto de elegancia lo aportan las puertas policromadas, algunas de ellas góticas, algunos suelos con restos de policromía antigua que se han respetado e incorporado con mimo. La decoración es un reflejo de la trayectoria profesional de sus propietarios con una experiencia de más de quince años en las antigüedades, la pintura decorativa, diseños clásicos y propios o muebles customizados que sorprenden una y otra vez.
El resultado sin duda es poco convencional, tiene duende. Como decía Lorca definiéndolo es ese "poder misterioso que todos sienten y ningún filósofo explica".

Artículo aparecido en  El Diario de Mallorca. La casa /arquitectura el 7 de agosto de 2011 y firmado por Esteban Mercer Palou.

Houses we would love to restore/ casas que nos gustaría restaurar

Restoration: What does it really mean?
"Building restoration can be defined as the art of preserving assets, returning them to their former position or an improved condition.
Restoration is a legacy we leave to the next generation.
Architecture embodies our heritage. Our buildings are a reflection of our values.
Throught restoration, we preserve our link to the past."
Source: "Building restoration" BASF

"We apply eco-efficiency and sustainability criteria to the restoration of a building, as an alternativa to strict compliance with planning rules in this field, the results from the energy survey carried out in compliance with state building regulations show that a restoration project must be seen as a opportunity to make use of traditional construction systems as a tool for revitalizing and conserving historical city centres, and for promoting a new building model with sustainibility as the centrepice of architectural restoration."
Source

View more over slow building movement in (...)

Casas que quisiéramos restaurar

casa en Muro
Casa en Muro, Mallorca
Robert lleva años fotografiando casas.
Siempre son casas antiguas, a menudo abandonadas. Casas mallorquinas con puertas, portales, fachadas, tejados o texturas que conservan los colores de Mallorca originales.
Colores que proceden de la tierra, la piedra o la madera. Aún quedan casas así, diseminadas por el campo o por algún pueblo de la isla. Casas que nos hablan de cómo fue la construcción tradicional mallorquina, y digo fue porque lamentablemente está desapareciendo.

casa en Mallorca

En Can Monroig queremos trabajar con la tierra y la arcilla que rodea la casa, con los morteros de cal que en su momento  utilizaron en esa construcción. Recuperar y reutilizar los materiales como las piedras o el marés de las tabiquerías que se eliminan; restaurar y limpiar las vigas o el suelo de barro; encalar o patinar las fachadas tal como se hacía antiguamente. Construcción ecológica y sostenible, en definitiva

Estamos obsesionados con las casas antiguas, nos gustan todas: pequeñas, grandes; humildes casitas de campo o grandes posesiones; casas de pueblo o de ciudad; conventos, castillos derruidos o palacetes barrocos; construcciones en piedra, tapial o marés... todas tienen algo que nos enamora o conmueve.

casa en Petra, Mallorca

Can Monroig, La casa.

La primera vez que vimos Can Monroig

 

Fue en el año 2002, creo recordar que un día de junio sobre las tres de la tarde; Robert y yo habíamos quedado en Inca con Sebastián Mora, propietario de una casa que estaba a la venta en la ciudad.
Veníamos andando desde el centro de la ciudad, y al ver que nos habíamos alejado un poco de las calles principales  le dije a Roberto a modo de advertencia:"está muy lejos del centro, ya puede estar bien esta casa...".

En aquel momento vivíamos y trabajábamos en Pollença; buscábamos una casa para restaurar, vivir en ella y que al mismo tiempo nos sirviera de estudio o showroom.


can monriog fachada

Fachada de Can Monroig en el año 2002

Cuando al entrar por la calle gerrers nos encontramos de frente con la fachada de Can Monroig me quedé callada. Es difícil explicar lo que sentimos al atravesar la puerta por pimera vez. A pesar de estar subdividida en muchas habitaciones, la casa era enorme y amplia, con una distribución distinta a la habitual -los arcos perpendiculares a la fachada y no paralelos-; se adivinaba un arco ojival en una pared que nos separaba de la casa vecina -coup de coeur!-; una de las habitaciones tenía suelo de losa de piedra, las demás suelo de barro antiguo; las paredes encaladas y las vigas de madera; al fondo un patio, en el primer piso tres salas inmensas...

Era una casa bastante "pura" y con toda seguridad no había sido reformada en  los últimos 100 años.


can monroig antes de restaurar

Entrada de la casa

Llevaba 25  años sin ser habitada y eso se notaba: humedades, desconches en las paredes, entradas de agua en la cubierta, fachada en mal estado, el porche del patio invadido por la vegetación... Para dos amantes de las ruinas como nosotros  era una verdadera joya. No tardamos más de veinte minutos en decidir que queríamos comprarla.


La casa pertenecía a la familia Salas  desde el siglo XVI y era más conocida como Can Monroig d'abaix para diferenciarla de Can Monroig de Sa plaça -ya desaparecida- que estaba cerca del  ayuntamiento.





antepasada can monroig

Isabel María Garau Campins  antigua moradora de Can Monroig junto a la puerta del patio


Monroig (Muntrog o Montroig) fue uno de los caballeros que acompañaron a Jaume I en la conquista de Mallorca.

"Montrog (Arnaldo) cupiéronle en el término de Inca las alquerías Beriracha y Benirocabli de seis jovadas y un molino de la fuente de Canet llamado Aboember por indiviso con el rey. Otro Araldo de Monroig tal vez el mismo en 1290 fue jurado de la ciudad de Mallorca por la clase de artesanos."  Memoria de los pobladores de Mallorca.

La restauración (ver más)

Por increible que parezca compramos Can Monroig sin saber cómo íbamos a financiar este poyecto. Fuimos osados, ingenuos y bastante inconscientes, nunca lo hemos negado.

Tardamos dos años en iniciar las obras, otros dos en restaurar las cubiertas, las paredes o los forjados, tirar tabiques o abrir espacios; liberamos un gran arco gótico que apareció durante la reforma, desentarramos un horno y varios aljibes de piedra; bajamos el suelo por debajo del nivel de la calle....


arco gótico en Can Monroig

En el 2006 nos mudamos a vivir a la casa sin haber terminado las obras; un par de habitaciones habitables, una cocina provisional  y un baño nos bastaban; el resto de la casa estaba por terminar, el suelo de la planta baja y el subterráneo se había excavado hasta el nivel de la tierra.
El primer invierno lo pasamos sin cristales en las ventanas ni puertas en la planta baja.


suelo del subterráneo levantado

  Descubriendo una tinaja enterrada en el "underground"


A finales de ese mismo año fuimos conscientes de que no podíamos terminar las obras si debíamos pagar a otros la ejecución. Tras unas semanas de desánimo total decidimos continuar el trabajo nosotros mismos.

Finalmente la casa saldría ganando. Entre dirigir una obra queriendo transmitir a otros el efecto final que buscas y hacerlo tú mismo, siempre hay una diferencia. Las paredes trabajadas a mano, los suelos transformados piedra a piedra, las vigas pintadas con pincel y no con brocha, la fachada restaurada imitando la pátina antigua....mil y un detalles y un especial interés en que el trabajo fuera artesanal y respetuoso con lo antiguo dieron a la planta baja de Can Monroig un encanto especial, como si aquí no hubiéramos tocado nada y todo llevara así años.

En una ocasión una vecina de Inca llamó a nuestra puerta y pidió visitar la casa; su hija estaba preparando un trabajo sobre el gótico en Inca y quería fotografiar nuestros arcos. En aquella época no habíamos terminado la restauración pero estaba ya en su fase final. La madre se me acercó, con mucha amabilidad y en tono comprensivo me dijo:"esta casa es preciosa pero vais a tener que invertir mucho dinero para arreglarla". Me quedé de piedra ¡llevábamos cinco años restaurando can Monroig!!!

En noviembre de 2009 y coincidiendo con el "Dimecres Bo" dimos por finalizada la restauración e inauguramos Can Monroig con una fiesta a la que invitamos a algunos amigos; durante el "Dijous Bo" se corrió la voz de que dejábamos visitar la casa y el aluvión de visitantes nos sorprendió.


inauguracion de can monroig


Habíamos terminado la restauración de una casa que quería ser nuestra tarjeta de visita, referente de la restauración sostenible y recuperación del patrimonio civil a la que nos dedicamos; nosotros teníamos una casa increíble que enseñar, con un trabajo del que nos sentíamos orgullosos pero no había clientes porque estábamos en plena crisis económica.

Marie-Noëlle Ginard Féron
Robert López Hinton
Can Monroig
Inca, Mallorca
18 de agosto 2014

Restaurando una casa antigua en Mallorca

 
 
Proceso de restauración de una casa tradicional mallorquina.

Hace poco os hablábamos del último proyecto de Can Monroig en Mallorca "Restaurando una casa tradicional mallorquina".
En próximos artículos os iremos contando cómo avanza el proceso de restauración para que así podáis apreciar mejor los cambios.

Tras desmontar la casa, quitar lo que quedaba del tejado, forjados, tabiques y picar las paredes interiores, hemos consolidado los muros. Es un trabajo lento pero necesario. El tipo de construcción y el estado de las paredes, así lo requieren.

Actualmente estamos reconstruyendo la cubierta con aislamiento y ventilación natural. Tanto en la apertura de huecos como en el recrecido de paredes de piedra, tratamos de mantener el aspecto original de la casa, igualando materiales y acabados.


cumbreras


Estado en que nos encontramos las cumbreras



Las paredes interiores tras retirar el mortero viejo

Paredes interiores tras retirar el viejo mortero



consolidacion de paredes de tierra


Consolidación interior de paredes de tierra


apertura de huecos


Abriendo huecos


reconstruir ventanas de mares


Reconstruimos las ventanas a semejanza de las antiguas


igualar muros de piedra


La altura de las paredes ha subido ligeramente al poner la nueva cubierta, así que estamos igualando los muros de piedra para que no se note la diferencia.



tejado ventilado

Tejado ventilado y recuperación de tejas antiguas

Para el tejado hemos utilizado métodos de ventilación natural que disminuyen la temperatura interior de la vivienda en varios grados durante los meses de calor.

2014

Recomendamos visitar nuestro blog en Marie Claire Maison.
Subscribe to this RSS feed
Cookies make it easier for us to provide you with our services. With the usage of our services you permit us to use cookies.
More information Ok