Zum Inhalt springen Zur Fußzeile springen

„Den Glanz auf natürliche Weise zurückgeben“ / Diario El mundo

El Mundo de Baleares

Den Glanz auf natürliche Weise wiederherstellen oder wie man ein altes Herrenhaus mit traditionellen und ökologischen Techniken restaurieren kann / Noëlle Ginard und Roberto López erklären.

„Alte Häuser können mit traditionellen Techniken, die das bereits Bestehende respektieren, in angenehme und komfortable Räume umgewandelt werden. Das meinen Marie Noëlle Ginard Feron und Roberto López Hinton, die sich nach mehreren Jahren, die sie sich in Pollença der Dekoration und antiken Möbeln widmeten, auf der Grundlage dieser Kriterien mit der Restaurierung alter Häuser befasst haben. Bestes Beispiel ist das eigene Hauptquartier in Inca, ein denkmalgeschütztes Haus gotischen Ursprungs mit barocken Elementen.

Ca'n Monroig, wie das Anwesen genannt wird, wurde mit der Stampflehmtechnik erbaut, die in den alten Herrenhäusern von Palma, Inca und Sineu weit verbreitet ist. Dabei wird eine Schalung mit Erd- und Kalkschichten gefüllt und alles mit einem Stampfer verdichtet. An einer der Innenwände wurde ein Stück Stampflehm freigelegt, wo man diese Technik perfekt erkennen kann, einschließlich der Spuren der für die Schalung verwendeten Bretter.

Als diese beiden Unternehmer mit der Arbeit begannen, befand sich das Haus in einem erbärmlichen Zustand. Im Laufe der Zeit wurde es mehrfach verändert und die Arbeiten brachten während der Restaurierungsarbeiten viele Überraschungen mit sich. Noëlle und Roberto glauben, dass die letzte große Umgestaltung von Ca'n Monroig vor etwa einem Jahrhundert stattgefunden haben muss, als es von einem Keller zu einem Einfamilienhaus wurde, das mit Trennwänden gefüllt und seine Bögen, darunter ein beeindruckender Spitzbogen im gotischen Stil, versteckt wurde Herkunft. Deren Ausmaße überraschen bereits beim Betreten des Hauses.

Unter den Funden sind mehrere architektonische Elemente aus der Zeit vor dem 17. Jahrhundert hervorzuheben: drei Weinpressen, die früher zur Gärung von Trauben dienten, und ein Töpferofen neben zwei Wasserbrunnen, die an der Fassade und unter der Erdoberfläche angebracht waren. Ein Fund, der durchaus Sinn macht, da Ca'n Monroig am Ende der Gerrers Street im Viertel Sant Francesc (dem alten Töpferviertel von Inca) liegt.

Angesichts des Verfalls und der Ausmaße des Hauses (500 Quadratmeter plus Terrasse) waren die Restaurierungsarbeiten intensiv und dauerten länger als ursprünglich geplant. Sie haben das Dach und alle Böden komplett erneuert und dabei die Ziegel und Balken erhalten, die sich in gutem Zustand befanden. Die Wände, die vom Dach her undicht waren, wurden alle gespachtelt und erneut mit Kalkmörtel verputzt, dem natürliche Isolatoren hinzugefügt wurden.

„Wir sind der Meinung, dass das alte Haus, das im Allgemeinen aus Stein, Erde, Lehm und Kalk gebaut wird, mit den gleichen Materialien wiederhergestellt werden sollte, mit denen es gebaut wurde.“ Auf diese Weise wird verhindert, dass mögliche Risse, Feuchtigkeit, Ablösungen usw. entstehen“, sagen Noëlle und Roberto, die gerade das Projekt eines alten Hauses in Pollença abgeschlossen haben.

Sie haben in allen Sanierungsphasen verschiedene Arten von Kalk verwendet, beispielsweise Portlandzement durch hydraulischen Kalkbeton ersetzt und Kalkmörtel zur Verkleidung der Wände verwendet. Dieses Material ist nicht nur ästhetisch einwandfrei, sondern auch gesünder, da es die Wände atmen lässt und die Temperatur im Inneren des Hauses reguliert. Für die Endbearbeitung entschieden sie sich für Naturfarben und Kalkfarben. Sie haben auch einen Teil des alten Bodenbelags, bestehend aus großen Steinplatten und einem Kieselsteinpflaster, wiederhergestellt, den sie fertigstellen mussten. Im Übrigen wurden Böden auf Kalkbasis und alte Tonfliesen verwendet.

Während das Innere des Hauses mit scheinbar unmöglich erscheinenden Räumen glänzt, ist die Fassade ein schönes Beispiel für die Technik des Einlegens kleiner Steine in Kalkmörtel, die noch immer in alten Herrenhäusern auf Mallorca zu sehen ist. Da sich der Mörtel abgelöst hatte, mussten die in schlechtem Zustand befindlichen Bereiche mit einem Mörtel ähnlicher Zusammensetzung wie das Original wieder zusammengefügt werden. Für die Intarsien mussten sie eine große Menge Kieselsteine aus einem nahegelegenen Steinbruch zusammentragen.

Das Ergebnis ist ein Raum, der der Restaurierung und Sanierung alter Häuser mit wiedergewonnenen Materialien und traditionellen und ökologischen Bautechniken gewidmet ist (www.canmonroig.com). All dies vereint an einem Ort, an dem Architektur, Kunst und Design zusammenkommen und einen überraschenden Raum schaffen.“

Maria Arnanz
Spezielle Sanierung und Bau.
Zeitung El Mundo / Tag der Balearen
27. Februar 2010.

de_DE_formalDeutsch (Sie)
Zum Inhalt springen