Zum Inhalt springen Zur Fußzeile springen

Hommage an den Dichter Seamus Heaney (2013)

Foto de R. L. Hinton
 
 


 Seamus Heaney gestorben am 30. August 2013 im Alter von 74 Jahren. Unsere Hommage an Séamus Heaney ist eine Hommage an einen der größten zeitgenössischen Dichter. Er gilt als der bedeutendste Dichter seit Yeats. Er gilt als Bewahrer der Sprache, der irischen Codes und des Wesens des irischen Volkes. Aber als Universaldichter gab er jedem Poesie. Er war ein großer Dichter mit einer großen Anhängerschaft. Er war außerdem ein angesehener Akademiker, Kritiker, Übersetzer und Träger des Nobelpreises für Literatur im Jahr 1995. Am Abend wird der Dichter und Professor Jim Miele einen Teil seiner Übersetzung von Beowulf ins moderne Englisch vorlesen.

Als Mann „war er ein Mann, der geliebt wurde“, ein Mensch von großer Großzügigkeit, der nur Gutes zu anderen sagte, mit einer Gabe für Lachen und Freundschaft. Er betrachtete seine eigene Poesie als „einen Streit mit sich selbst“. Der irische Dichter Louis Ryan, Experte für Heaneys Werk, wird einen inspirierenden Vortrag halten, der mit seinen Gedichten durchsetzt ist.

homenaje a Seamus Heaneyhomenaje a Seamus Heaney

Pfeifer Tomeu Marroig 'Piu' (http://bocfolk.bandcamp.com/) und Sebastià Aguiló werden in Abständen im Laufe des Abends spielen und auch Jos Gayà, Musiktherapeut, wird die irische Low Whistle spielen. Andere Leute werden dazu beitragen, indem sie einige von Heaneys Gedichten lesen.
All dies findet in der außergewöhnlich schönen Umgebung von Can Monroig in Inca statt.

Die Pfeifer „Die Pfeifer“ Tomeu Marroig und Sebastià Aguiló im Sitzungen der Zisterne Can Monroig.

ABEND ÜBER SEAMUS HEANEY IN CAN MONROIG

Seamus Heaney hat uns am 30. August im Alter von 74 Jahren verlassen. Unsere Hommage an Seamus Heaney ist eine Hommage an einen der größten zeitgenössischen Dichter. Er gilt als der bedeutendste Dichter seit Yeats sowie als Hüter der Sprache, Identität und des Wesens der Iren. Aber als universeller Dichter verstand er es, die Poesie allen zugänglich zu machen. Er war ein großer Dichter, aber für die Menschen zugänglich. Er war außerdem ein angesehener Gelehrter, Literaturkritiker, Übersetzer und Literaturnobelpreisträger von 1995. Am Abend wird der Dichter und Professor Jim Miele einen Auszug aus seiner berühmten Übersetzung von lesen Beowulf ins moderne Englisch.
Als Mensch „war er ein geliebter Mann“, von großer Großzügigkeit, der nur gute Worte für andere hatte, mit einer großen Gabe der Freundschaft und der Fähigkeit zu lachen. Seamus Heaney betrachtete seine eigene Poesie als einen „Kampf mit sich selbst“. Der irische Dichter Louis Ryan, ein Experte für Heaneys Werk, wird einen Vortrag halten, der mit einigen seiner Gedichte durchsetzt ist.
Die Pfeifer Tomeu Marroig „Piu“ (http://bocfolk.bandcamp.com/) und Sebastià Aguiló sowie der Musiktherapeut Jos Gaya (irischer Low Whistle) werden uns bei der Gedichtlesung mit ihrer Musik begeistern. Und natürlich werden einige der Anwesenden mit der Lesung von Heaneys Gedichten einen Beitrag leisten.

de_DE_formalDeutsch (Sie)
Zum Inhalt springen