Wir werden zwanzig Jahre alt

Vor ein paar Wochen wurde uns klar, dass wir in diesem Jahr unser zwanzigjähriges Jubiläum als Dekorationsunternehmen feierten, denn Ende 1997 eröffneten wir, nachdem wir eine Möbelrestaurierungswerkstatt in Llubí verlassen hatten, ein Dekorationsgeschäft in Pollensa.

Robert und Noëlle, Restaurierungswerkstatt, LLubí 1996

Bei Pollentia Dekoration verkaufen wir Antiquitäten, Möbel und Türen mit originaler Polychromie sowie auf einem Handwebstuhl gewebte Stoffe und Wandteppiche.

Pollentia-Dekoration, ca. 1998

Wir kauften antike Möbel im Norden Spaniens und in Frankreich; Wir hatten eine echte Schwäche für original bemalte Möbel, deren Farben oft unter mehreren Farb- und Schmutzschichten zum Vorschein kamen.
Wir haben unser Angebot um antike Materialien wie Terrakotta, Steinplatten und antike Türen erweitert, die wir in ganz Spanien gefunden haben.
In Pollensa entdecken wir die Welt der Restaurierung und des Baus von Häusern. Ich erinnere mich, dass wir, als wir zu einem Haus gingen, um ein Möbelstück zu liefern, überrascht waren, dass es nach der Restaurierung sein altes Aussehen und seine Persönlichkeit verloren hatte. Wir waren entsetzt über die Wandverkleidungen mit Portlandzement und Kunststofffarbe, die Böden mit neuen Materialien und die charakterlosen Fassaden.

Restaurierung einer polychromen Tür zur Dekoration eines Pariser Haus

In einem neu gebauten Haus im Tal Campanet, Bei der Dekoration haben wir mitgewirkt, indem wir alte Terrakottaböden und antike Türen ausfindig gemacht haben, und haben begonnen, Kalkmörtel zu verwenden; Und der Grund war rein ästhetischer Natur: Dem Eigentümer gefielen die Beschaffenheit und das Aussehen der Betonwände nicht, und wir schlugen vor, einen „altmodischen“ Kalkmörtel zu verwenden, den wir in einem Restaurierungskatalog gesehen hatten. Zu dieser Zeit wussten wir sehr wenig über die Qualitäten und Eigenschaften von Kalk, die wir später entdecken würden. Was uns anzog, war das „altmodische“ Konzept, das für uns so suggestiv war.

Haus im Campanet-Tal

Im Laufe der Jahre haben wir unser Wissen im Hausbau erweitert ökologische Materialien traditionell und alte Materialien erholt. Wir restaurieren mehrere Immobilien in Mallorca als Kann Mos oder unser eigenes Haus in Inca, Kann Monroig, was im Laufe der Zeit zu unserem Standard werden sollte.
Im Jahr 2007 beschlossen wir, das Geschäft in Pollensa zu schließen. Damals renovierten wir ein Haus in der Stadt. Kann fabregas  Und dass ein Laden an sechs Tagen in der Woche für die Öffentlichkeit geöffnet war, nahm viel Zeit in Anspruch. In diesen zehn Jahren hatten wir einen sehr persönlichen ästhetischen Geschmack sowie eine Beherrschung der Materialien und Techniken entwickelt, die die Grundlage unserer zukünftigen Projekte bilden würden.

Wir haben den Namen Can Monroig als Handelsnamen für unser Unternehmen übernommen

Die Sanierung von Can Monroig erfolgte mit viel Freiheit, unter Verwendung von Materialien, die uns gefielen, der Öffnung von Räumen und der Schaffung überraschender Volumina. Nach fünf Jahren Arbeit und viel Mühe haben wir im November 2009 zeitgleich mit dem „Dimecres Bo“ eingeweiht Can Monroig mit einer Party, zu der wir einige Freunde eingeladen haben; Während des „Dijous Bo“ (Hauptfest der Inka) eröffnen wir das heim der Öffentlichkeit zugänglich gemacht, und wir waren angenehm überrascht, wie viele Menschen an diesem Tag kamen, um es zu sehen.

Robert am Eröffnungstag von Can Monroig, 2009

Die folgenden Jahre waren schwierig, wir hatten unser Studio in Incas Haus, ein paar Kilometer von Pollensa entfernt, eingerichtet, mussten aber praktisch bei Null anfangen. Wir waren stolz auf die Arbeit, die wir geleistet hatten, und wir wollten sie bekannt machen, aber damals, mitten in der Wirtschaftskrise, wurden die Projekte abgesagt und wir befanden uns an einem Ort, an dem keine Menschen kamen. So begannen wir, Essen mit Künstlern, Ausstellungen, Theaterstücke, Konzerte usw. zu organisieren.

An diesem Ort mit jüdischen und muslimischen Anklängen, fast organischen Räumen mit Mauern aus Erde und Kalk, mit zeitgenössischer und Hooligan-Dekoration; Kultur und Kunst wurden auf natürliche Weise installiert, als ob der Raum ihnen gehörte, als ob Can Monroig ohne sie nicht leben könnte.

Darstellung von Bernarda Alba in Can Monroig 2010

Aus beruflichen Gründen zogen wir 2012 für einige Monate nach Kamerun, wo wir das entwickeln mussten nachhaltiges Bauprojekt von zwei Häusern. Der Vorschlag wurde nicht fortgesetzt, aber das Erlebnis war unvergesslich.

Projekt in Kamerun

Wir kehrten 2013 aus Kamerun mit dem Wunsch zurück, auf Mallorca weiter zu kämpfen und auf unser Projekt zu setzen nachhaltige Architektur. Als Spezialist für die Restaurierung alter Häuser mit eigenem, einzigartigem und persönlichem Dekorationskonzept waren die letzten vier Jahre eine Zeit der Bestätigung unserer Arbeitsweise. Unsere neuesten Projekte, wie zum Beispiel die Restaurierung eines Landhauses in Vilafranca, die Umwandlung eines Landhauses in Buger  oder die Innenausstattung eines Hauses in Bunyola, Sie sind eine gute Referenz.

.

Wiederherstellung der ursprünglichen Farben der Originalfassade

Restaurierung eines Hauses in Vilafranca

Innenraum in Bunyola

Bei der Inneneinrichtung haben wir eine zeitgenössische Vision mit einem gewagten und hooliganistischen Touch, der manchmal an Provokation grenzt, manche Zeitschriften wie AD nennen es Stil. Anti-Chic. Für uns ist es etwas Spontanes, das aus der Symbiose zwischen Antiquitäten, Patina, Malerei, Kunst, Street Art, Vintage, edlen Materialien und Design entsteht. Unser Ausstellungsraum ist ein gutes Beispiel dafür.

Der Showroom von Can Monroig

Noelle-Stuhl

Ich würde gerne glauben, dass die Arbeit, die Robert und ich seit zwanzig Jahren leisten, einen kleinen Beitrag zum Schutz des einheimischen Erbes Mallorcas leisten kann, und sei es auch nur auf ästhetischer Ebene.

Text: Marie-Noëlle Ginard Féron
Fotos: Robert López Hinton
Januar 2017
Can Monroig, Januar 2017