Marie-Noëlle Ginard und Robert López Hinton in Kamerun
Im Jahr 2012 reisten wir nach Kamerun, um an einem nachhaltigen Bauprojekt für zwei Häuser mit Materialien wie BTC oder Stampflehm, Lehmoberflächen und einer vom kamerunischen Handwerk inspirierten Dekoration zusammenzuarbeiten. Wir lebten einige Monate im westlichen Teil Kameruns, wo hauptsächlich die Bamileké leben. Etwas müde von Mallorca und der schwierigen Zeit, die Spanien durchmachte – und noch immer –, dauerte es nicht lange, bis wir die Entscheidung trafen, zu gehen.
Täglich unterwegs zwischen Bafoussam und Bangangté, einem landwirtschaftlich geprägten Gebiet des Landes, weit weg von den Großstädten, umgeben von üppiger Natur, Lehmhäusern, Lehmstraßen, Märkten, Motorrädern oder Taxis, war es das Erschreckendste, zu jeder Tageszeit etwas zu sehen Tagsüber und sogar nachts gingen Frauen, Kinder und Männer am Straßenrand entlang und trugen alle möglichen Dinge. Es dauerte nicht lange, bis uns klar wurde, dass die Lebens- und Arbeitsbedingungen der Afrikaner wirklich schwierig waren. Kamerun ist ein Land mit unzähligen natürlichen Ressourcen (sprich Öl, Diamanten, Holz und Mineralien), dessen Reichtum seinen Bewohnern jedoch überhaupt nicht zugute kommt.
Zu diesem Zeitpunkt wird das Projekt aus verschiedenen Gründen gestoppt, aber in gewisser Weise markiert es ein Vorher und Nachher in unserer Entwicklung und der von Can Monroig. In den kommenden Wochen werden wir ein neues nachhaltiges Restaurierungsprojekt für ein Haus auf Mallorca beginnen; Wir möchten unser Sortiment an „Schlägermöbeln“ unbedingt wieder aufnehmen, ökologische Materialien für den Biobau in unser Angebot aufnehmen und unsere Ernährung fortsetzen „unterirdisch“ mit Konzerten, Theater, Tanz und Begegnungen mit Kunst und Kultur.
In der Zwischenzeit, Kamerun Das kleine Afrika hat uns viele hinterlassen Fotos, hat uns einige Worte inspiriert und sogar eine Ausstellung.
/Menschen, die am Straßenrand leben... immer und rund um die Uhr.
/Farbe-Geräusch-Schlamm-Gerüche.
/Überfülltes Natur-Wildparadies.
/Bio-Häuser, Land, Tradition im Prozess der Zerstörung.
/Armut mit einem Mobiltelefon ist nicht so sehr Armut … oder vielleicht doch.
/Wir wollen Europa und all unsere Fehler nachahmen.
/Potenzieller Reichtum – reale Armut.
/Europa trinkt mit einer Hand und bedeckt mit der anderen ihre Augen.
/Kunsthandwerker, die Künstler sind, ohne sich dessen bewusst zu sein.
/Süße und traurige Blicke – manchmal sehr hart.
/Wut der vom Hunger heimgesuchten Städte.
/L'argent c'est quoi!!!
/Das Unbekannte macht uns Angst – es bringt uns aus dem Gleichgewicht – das Leben anderer gehört nicht uns.
Und auf dem Rückweg, Ich sehe einen kleinen Sarg oben auf einem Baum.
Ich weiß nicht, ob es so sein wird – ob es so ist – ob es so wäre.
„Lass mich hier, das ist mein Land.“
Vielleicht war es das und ich erinnere mich nicht.
„Lass mich hier – begrabe mich hier.“
Auf der Spitze eines Baumes steht ein kleiner Sarg,
Zumindest scheint es so.
Ich habe dort niemanden gesehen, es gibt nur einen leeren Platz.
Sie baten sie zu warten, und sie warteten.
Fasziniert vom Licht.
Blick Richtung Himmel.
Softlightdayherbst.
November 2012
Text: Marie-Noëlle Ginard Féron
Foto: Robert López Hinton
NoëlleyRobert auf Tumblr
Can Monroig auf dem Blog von Marie Claire Maison
Manuel und Jouisi, mit Ihrer Erlaubnis kopiere ich die Kommentare, die Sie gemacht haben Facebook weil sie diese ganze Geschichte sehr gut zusammenfassen….
-Manuel: „Wunderschönes und inspirierendes Album … jetzt verstehe ich euch und möchte ein bisschen mehr, Noëlle und Robert.“
-Noëlle: „Es hat ein Jahr gedauert, bis wir uns stark genug fühlten, um darüber zu sprechen Kamerun…”
-Jouisi: „Wie verstehe ich dich?“
Marie-Noëlle Ginard Féron
Can Monroig, Inka, 22. November 2013.
Deutsch (Sie) 
Español 
English (UK) 
Français