Wenn Jahrtausende Momente / Zuhause in Buger sind

„Kennen Sie das Land, in dem das? Zitrone, die goldenen Orangen funkeln im dunklen Laub, eine sanfte Brise weht unter dem blauen Himmel, und können Sie die stille Myrte und den hohen Lorbeer finden? Kennst du ihn überhaupt? Dort hin, dorthin möchte ich neben dir stehen, mein Geliebter! (Goethe)  

„Kennst du das Land, wo die Zitronen blühn, Im dunklen Laub die Gold-Orangen glühen, Ein sanfter Wind vom blauen Himmel weht, Die Myrte still und hoch der Lorbeer steht?“ Kennst du es wohl? Dahin! dahin Möcht ich mit dir, o mein Geliebter, ziehn.“ (Goethe)

Im Morgengrauen gehe ich in den Garten neben meinem Haus und setze mich direkt an den Rand Patch um die Mandelbäume, die Olivenbäume und die wunderschönen Berge zu betrachten, die in der Ferne zu sehen sind.
Mein Vater tadelt mich, weil er der Meinung ist, dass ich mit diesen Dingen keine Zeit verschwenden sollte, sondern lieber die Tiere füttern und die Utensilien vorbereiten sollte, um auf das Feld zu gehen, um dort zu arbeiten, aber ich kann diesen Moment des Tages nicht vergessen, als ich für ein paar Sekunden alle Tiere der Anwesen Sie halten den Atem an, während die ersten Sonnenstrahlen hinter den Bergen erscheinen.

Unser Haus ist klein, es wurde von mir gebaut Urgroßvater, es gibt nicht viel Platz zum Schlafen, meine Großmutter und ich schlafen auf einer Koje ganz in der Nähe heim und meine kleinen Brüder schlafen auf der anderen Seite des Zimmers neben meinen Eltern.

„llar tancat“ zu Capocorb vell. Zeichnung aus dem Buch
„Besessenheitsfälle“ von García Iniesta und Oliver Sunyer

Deshalb haben diesen Winter mein Vater und die „Meister der Werke“ Von der Stadt aus begannen sie mit dem Bau neuer Räume und eines Raumes mit einem sehr großen Steinportal, das nach Süden ausgerichtet war. Ich bin glücklich, denn dann kann ich den Sonnenaufgang vom Eingang des Hauses aus sehen, und vielleicht hört man dann auf, mich zu beschimpfen.
In der Stadt sagt man, wir seien reich, aber das kommt mir nicht so vor; dass mein Vater etwas Land geerbt hat und deshalb jetzt ein baut Portal Riesig, mit ein paar Marés-Steinen, von denen ich nicht weiß, woher sie sie gebracht haben, aber wegen ihres Gewichts mussten sie mit einem Karren transportiert werden.
Ich sehe gerne zu, wie die Männer die Mauern des neuen Hauses hochziehen, indem sie die Steine einen nach dem anderen platzieren, und wie sie zwischen jede Reihe den Lehm geben, den ich und meine Brüder am Vortag geknetet haben.
Gestern meine Großmutter weiß getüncht Auf dem roten Portal steht, dass der Priester es verlangt hat, aber ich verstehe nicht ganz, warum.

Wenn die Wände hoch genug sind, werden sie das Haus mit einigen Holzbrettern und einigen Fliesen bedecken, die sie von einer Inka-„Teulera“ mitgebracht haben.

Aber heute ist der „mestre d'obres“ wütend auf mich und lässt mich nicht helfen. Alles nur, weil vor ein paar Tagen, als die Männer damit beschäftigt waren, die Hauptmauer zu errichten, einer von ihnen ein paar Steine von der Mauer nehmen wollte rundes HausIch fing an zu weinen und zu schreien, damit sie es nicht tun.

Überreste der talayotischen Mauer der Stätte Cas Eixamer i des Puig,

Ansicht und Plan eines Talaiot
www.spanishart

Ich nenne es das Rundhaus, es liegt ein paar Schritte von meinem eigenen Haus entfernt, am Straßenrand. Sie sollten sie sehen, es ist aus sehr großen Steinen gebaut.
An manchen Winterabenden, während wir am Kamin zu Abend essen, erzählt meine Mutter Geschichten darüber Riesen wer es gebaut hat. Als der Dorflehrer davon erfährt, ist er sehr wütend.
Er sagt, dass diese Steine schon seit Tausenden von Jahren hier sind und dass dies nicht das Werk eines Riesen, sondern unser Werk ist. Vorfahren die aus weit entfernten Ländern kamen und dort lernten, so zu bauen.
Manchmal, wenn niemand hinschaut, gehe ich durch die Tür und bleibe eine Weile drinnen. Ich fege ein wenig mit einem Ast den Boden, reiße das Gras heraus, das in den Fugen der Steine wächst, und setze mich in die Mitte des Raumes; dann merke ich, wie mir die Haare zu Berge stehen und ich möchte weinen.
Wenn ich meine Augen schließe und mich anstrenge, sehe ich die Frauen und Kinder einer anderen Zeit, die sich am Feuer wärmen, essen oder spielen, im Gras spazieren gehen und darauf treten, wie ich es jeden Tag tue.
Weil ich weiß, dass, wenn ich tot bin und auch die Kinder meiner Kinder tot sind, andere Menschen in der Welt leben werden heim dass wir heute bauen, vielleicht kommen sie aus anderen Ländern, vielleicht sprechen sie nicht dieselbe Sprache wie ich,
aber wenn sie sich zwischen diesen Mauern befinden Stein und Schlamm, und schließen Sie für eine Weile die Augen, Sie werden sich vorstellen, wie ich neben dem roten Portal sitze und auf die Berge und das Meer in der Ferne schaue.

„Hier ist es noch leicht, den harmonischen Klang zu unterscheiden und vom Falschen, vom lärmenden Chaos zu trennen, und wir dürfen mühelos in ein ursprüngliches, noch nahes Paradies reisen, für das Jahrtausende Augenblicke sind.“
„Das beliebte mallorquinische Haus“ Carlos Garcia -Delgado Segres

Wir beginnen das Jahr 2015 mit einem neuen Restaurierungsprojekt nachhaltig und Dekoration auf Mallorca. Dies ist ein altes Haus in der Gegend von Es Raiguer, ein Haus, das mehr als zweihundert Jahre alt ist – ein Teil des Hauses sogar noch älter.
Auf der anderen Straßenseite befindet sich eine talaiotische Stätte, und es besteht zweifellos ein Zusammenhang zwischen den riesigen Steinen der Talayoten und die Mauern alter Häuser.

Dieses Haus wurde vor einigen Jahrzehnten einigen unangemessenen Restaurierungen unterzogen, wie z. B. der mit Zement und Kunststofffarbe verputzten Hauptfassade, den Betonbalken auf der Veranda oder der Zementbeschichtung an den Innenwänden.
Das Haus ist wunderschön und gleich zu Beginn hat es uns Freude bereitet: Unter der Zement- und Plastikfarbe, die das Marés-Portal bedeckte, a weiß getüncht alte rötliche Farbe.
Wie wir gestern bereits sagten, waren viele mallorquinische Häuser mit Farbe weiß getüncht und hier ist der Beweis.

Wie wir Ihnen bereits durch die Fotografie erklärt haben #Houses_we_would_love_to_restore Bemühen wir uns alle, dieses reiche architektonische Erbe zu bewahren, das wir auf Mallorca genießen.

Text: Marie-Noëlle Ginard
Fotos: Robert López Hinton
April 2015