Passer au contenu Aller au pied de page

Hommage au poète Seamus Heaney (2013)

Foto de R. L. Hinton
 
 


 Seamus Heaney décédé le 30 août 2013 à l'âge de 74 ans. Notre hommage à Séamus Heaney est un hommage à l'un des plus grands poètes contemporains. Il a été décrit comme le poète le plus important depuis Yeats. Il est considéré comme le gardien de la langue, des codes irlandais et de l’essence du peuple irlandais. Mais en tant que poète universel, il a donné de la poésie à tous. C'était un grand poète avec un grand public populaire. Il était également un éminent universitaire, critique, traducteur et récipiendaire du prix Nobel de littérature en 1995. Au cours de la soirée, le poète et professeur Jim Miele lira une partie de sa traduction en anglais moderne de Beowulf.

En tant qu'homme, « c'était un homme aimé », une personne d'une grande générosité qui ne disait que du bien aux autres, avec un don pour le rire et l'amitié. Il considérait sa propre poésie comme « une querelle avec lui-même ». Le poète irlandais Louis Ryan, expert de l'œuvre de Heaney, donnera une conférence inspirante entrecoupée de ses poèmes.

homenaje a Seamus Heaneyhomenaje a Seamus Heaney

Pipers Tomeu Marroig 'Piu' (http://bocfolk.bandcamp.com/) et Sebastià Aguiló joueront par intervalles au cours de la soirée et Jos Gayà, musicothérapeute, jouera du sifflet grave irlandais. D'autres personnes contribueront en lisant certains poèmes de Heaney.
Tout cela se déroulera dans le cadre exceptionnel et magnifique de Can Monroig à Inca.

Les cornemuseurs « Les cornemuseurs » Tomeu Marroig et Sebastià Aguiló dans le séances de la citerne Can Monroig.

SOIRÉE SUR SEAMUS HEANEY À CAN MONROIG

Seamus Heaney nous a quitté le 30 août à l'âge de 74 ans. Notre hommage à Seamus Heaney est un hommage à l'un des plus grands poètes contemporains. Il est considéré comme le poète le plus important depuis Yeats, ainsi que le gardien de la langue, de l’identité et de l’essence des Irlandais. Mais en poète universel qu’il était, il savait faire en sorte que la poésie atteigne tout le monde. C'était un grand poète mais accessible au peuple. Il était également un éminent érudit, critique littéraire, traducteur et lauréat du prix Nobel de littérature 1995. Au cours de la soirée, le poète et professeur Jim Miele lira un extrait de sa célèbre traduction de. Beowulf en anglais moderne.
En tant que personne, « c'était un homme aimé », d'une grande générosité, qui n'avait que de bonnes paroles pour les autres, avec un grand don d'amitié et sachant rire. Seamus Heaney considérait sa propre poésie comme une « lutte avec lui-même ». Le poète irlandais Louis Ryan, spécialiste de l'œuvre de Heaney, donnera une conférence entrecoupée de plusieurs de ses poèmes.
Les cornemuseurs Tomeu Marroig 'Piu' (http://bocfolk.bandcamp.com/) et Sebastià Aguiló et le musicothérapeute Jos Gaya (sifflet grave irlandais) nous raviront avec leur musique pendant la lecture de poésie. Et bien sûr, plusieurs participants contribueront à la lecture des poèmes de Heaney.

fr_FRFrançais
Aller au contenu principal