Can Monroig, Das haus, in dem geschichte at met / Majorque Culture.

Can Monroig, das haus, in dem geschichte at met.

La rue Strase Carrer Can Valella La guerre est la grenze zwischen Incas jüdischemviertel call et töpferviertel. Dort steht avec le numéro de maison 22 Ca'n Monroig.
Auf den ersten blick ist the stadthaus fast ein wenig unscheinbar. Mit einer fassade aus sandstein and hellem mörtel, hübsch, aber nicht weiter auffällig. Doch laisser entendre que le mauern verbirgt sich eine welt, die das herz höher schlagen lässt: 500 quadratmeters weiträumige, dans cet esprit 800 jahre geschichte atmen.
L'insertion du chapeau de Majorque Can Monroig als gebäude aus dem 17. jahrhundert katalogisiert. Votre temps libre, avant Marie-Noëlle Ginard et Robert López Hinton im jahr 2003 das haus erwarben et es von grund auf restaurierten. Was dabei zum vorschein kam, spricht dafür, dass seine geschichte wenigstens bis ins 13. jahrhundert zurückreicht.

Liebe auf den ersten blick

Ginard, tochter einer französischen mutter et mallorquinischen vaters, wurde in Reims geboren and kam mit vier jahren auf die insel. López, un madrilène ou un anglais, s'est retrouvé à Londres à la lumière du monde. Er war zwölf jahre alt, as die familie nach Majorque zog. Si vous souhaitez retrouver la décoration signature de Pollentia, vous trouverez l'einrichtung von häusern et la restaurierung alter gebäude.

Ginard et López travaillent avec d'autres éléments, de sorte qu'ils soient à l'intérieur de leur maison. Zudem setzen sie auf traditionelle handwerkliche techniques and ökologische materialsien. Lange hatten if ein geschäft à Pollença. Puis essayer de le faire, sous un seul travail et pour travailler, auf die suche.
Inca wurden sie fündig. Days haus et day paar, das war liebe auf den ersten blick. Naturellement un kenneblick. Den Can Monroig war völlig heruntergekommen, hatte wasserschäden and die decken waren zum teil eingestürzt. Jahrzehnte lang hatte lit gestanden. Doch zugleich war es rein, comme Ginard et López sagen: der zahn der zeit et die witterung hatten dem gebäude nicht das anhaben können, was the sanierungssünden der 1960er and 1970er jahre in anderen häusern an irréversible zerstörungen angerichtet hatten.

Freigelegte Geschichte

Dans le fünfjähriger arbeit kam nach et nach wieder zum vorschein, il y avait vor gut 100 ans derrière une guerre eingezogenen, zwischendecken et putz verschwunden. Da gewährt zum beispiel ain gotischer bogen aus dem 15. Jahrhundert ainen block in die kellerebene mit einer freigelegten eiförmigen zisterne, the mit blue getöntem kalk getüncht ist, and the man über wenige stufen betreten kann.

Je suis ende des femmes et des eingangsbereiches pour une treppe dans l'air du temps des barocks dans le premier stock. Si le vert est dans la fenêtre, ouvrez la forme de la porte du milieu et pendant l'essraum si elle est visible.
Un autre ébène, il était lié à l'erdgeschoss. Dort steht gleich rechts neben dem eingang ein gros maurischer töpferofen aus stein. Lange Zeit War est sous un nachträglich gelegten boden verborgen.

Ils se retrouvent souvent dans un lac, dans le topfer defekte stücke entsorgten. Un fonds pour les citoyens. Aujourd'hui encore, il y a des articles de Ginard et López qui ont un aperçu d'un petit pferd même d'une tonne, dessen form auf maurische machart hindeutet.

Rätsel der vergangenheit

Lebten hier aussi schon menschen, avant le roi Jaume I. die insel eroberte ? Stand der offen ursprünglich im freien? Waren der eingangs- und wohnbereich et das dahinter liegende esszimmer gar einst eine gaze?
Einiges deutet darauf hin. Zum beispiel ausbuchtungen un mittelalterlicher türverriegelung in den kalksteinquadern, die den durchgang von esszimmer zur küche bilden. Möglicherweise warwn sie früher einmal teil eines houseingangs.
Auch im geräumigen patio hat die vergangenheit ihre spuren backlassen. Était auf den ersten blick wie wand mit torbogen aussieht, entpuppt sich bei genauerem hinsehen als trois bögen, die zu verschiedenen zeiten gebaut wurden. Est-ce que das zu bedeuten chapeau ? "Wir können nur vermutungen anstellen", dit López.
Il est essentiel que la réponse soit assurée par l'île de Majorque. Doch seit einer besichtigung for chauve vier jahren haben die Hausbesitzer von der institution nichts more gehört and gesehen.

Traditionnel, écologique..

Ginard et López ont restauré la maison avec beaucoup d'expérience en matière de style et d'architecture. Wie einstmals ist der boden wieder mit mächtigen steiplatten gepflastert, im ersten stock verwendeten sie alte tonkacheln. Sichtachsen verbinden die ebenen des gebäudes et die elements aus den verschiedenen jahrhuderten.
Die lehmwände, die schon die alten romer benutzten, wurden mit kalkbeton verputzt. « Dadurch bleibt es in étér kühl ud im winter warm » erklärt López. Kaum zu Glauben: deux öfen aus gusseisen reichen aus, um das ganze gebäude zu beheizen. Das offene kellergeschoss trägt seine teil dazu bei: je suis en hiver, les températures ne sont pas inférieures à 20 degrés.

…et un hauch von underground

Auch die gegenwart findet in Can Monroig ihren gebührenden platz. Il s'agit d'un exemple de la cuisine moderne transformée avec des meubles en bois poli et des meubles métalliques, le chapeau de López. Et il y a le bâtiment de malten, l'usine de métal et les sculptures automatiques de Ginard qui ont fait du palais de ville un lieu de construction souterraine. Pollentia et Prenzlauer Berg eben.
Zuden organise des événements culturels de Ginard et López. Schlieslich will das paar Can Monroig nicht nur allein geniesen. «Auch andere sollen dieses einzigartige gebäude sehen können.»
Appels d'offres par téléphone (+34) 649186494
Can Monroig
C/Can Valella nº 22 Inca, Majorque

Texte du journaliste Martin Breuninger pour Culture de Majorque, magazine de calendrier d'événements.
Can Monroig et Martin Breuninger/Cultura Mallorca ont collaboré à deux reprises en programmant des événements culturels afin de faire connaître aux étrangers résidant à Majorque l'art qui se fait sur l'île, toujours en quête d'échange culturel.
Auf den ersten Blick ist the Stadthaus fast ein wenig unscheinbar. Mit einer Fassade aus Sandstein et hellem Mörtel, hübsch, aber nicht weiter auffällig. Il est indiqué que le Mauern indique qu'un monde entier a atteint le niveau le plus élevé : 500 quadratmètres blancs, dans l'esprit de 800 ans.