Passer au contenu Aller au pied de page

Nous avons vingt ans

Il y a quelques semaines, nous avons réalisé que cette année nous avions vingt ans en tant qu'entreprise dédiée à la décoration, puisque fin 1997, après avoir quitté un atelier de restauration de meubles que nous avions à Llubí, nous avons ouvert un magasin de décoration à Pollensa.

Taller en Llubí
Robert et Noëlle, atelier de restauration, LLubí 1996

Chez Pollentia décoration, nous vendons des antiquités, des meubles et des portes aux polychromies originales, ainsi que des tissus et des tapisseries tissés sur un métier à tisser.

pollentia decoración
Décoration Pollentia, environ 1998

Nous avons acheté des meubles anciens dans le nord de l'Espagne et de la France ; Nous avions un vrai faible pour les meubles peints à l'origine, dont les couleurs apparaissaient, à de nombreuses reprises, sous plusieurs couches de peinture et de saleté.
Nous avons élargi notre offre aux matériaux anciens tels que la terre cuite, les dalles de pierre et les portes d'époque que nous trouvions dans toute l'Espagne.
À Pollensa, nous découvrons le monde de la restauration et de la construction de maisons. Je me souviens que lorsque nous nous rendions dans une maison pour livrer un meuble, nous étions frappés par le fait qu'une fois restaurés, ils perdaient leur aspect et leur personnalité d'antan. Nous avons été horrifiés par les finitions des murs avec du ciment Portland et de la peinture plastique, les sols avec de nouveaux matériaux et les façades sans caractère.

Restauración de unas puertas de época
Restauration d'une porte polychrome pour la décoration d'un maison parisienne

Dans une maison nouvellement construite dans la vallée de Campanet, Dans la décoration de laquelle nous avons collaboré en repérant d'anciens sols en terre cuite et des portes d'époque, nous avons commencé à utiliser des mortiers de chaux ; et la raison était purement esthétique : le propriétaire n'aimait pas la texture et l'aspect des murs en ciment, et nous lui avons proposé d'utiliser un mortier de chaux « à l'ancienne » que nous avions vu dans un catalogue de restauration. A cette époque, nous connaissions très peu de choses sur les qualités et les propriétés de la chaux, que nous découvririons plus tard, ce qui nous attirait était le concept « à l'ancienne », si suggestif pour nous.

Casa en el valle de Campanet
Maison dans la vallée de Campanet

Au fil des années, nous avons élargi nos connaissances en matière de construction de maisons en utilisant matériaux écologiques traditionnel et matériaux anciens rétabli. Nous restaurons plusieurs propriétés dans Majorque comme Can Mos ou notre propre maison à Inca, Can Monroig, qui deviendra avec le temps notre standard.
En 2007, nous avons décidé de fermer le magasin de Pollensa, à l'époque nous étions en train de restaurer une maison dans la ville, Peut fábregas  et avoir un magasin ouvert au public six jours par semaine nous prenait beaucoup de temps. Au cours de ces dix années, nous avons développé un goût esthétique très personnel ainsi qu'une maîtrise des matériaux et des techniques qui seront la base de nos futurs projets.

Can Monroig en Inca

Nous avons adopté le nom de Can Monroig comme nom commercial de notre entreprise.

La réhabilitation de Can Monroig a été réalisée avec beaucoup de liberté, en utilisant des matériaux qui nous plaisaient, en ouvrant des espaces, en créant des volumes surprenants. Après cinq ans de travail et beaucoup d'efforts, en novembre 2009 et coïncidant avec l'inauguration du « Dimecres Bo ». Can Monroig avec une fête à laquelle nous avons invité des amis ; Lors du « Dijous Bo » (fête principale des Incas), nous ouvrons le maison au public, et nous avons été agréablement surpris par le nombre de personnes venues le voir ce jour-là.

Inauguración de Can Monroig
Robert le jour de l'ouverture de Can Monroig, 2009

Les années suivantes furent difficiles, nous avions installé notre studio dans la maison d'Inca, à quelques kilomètres de Pollensa, mais nous devions pratiquement repartir de zéro. Nous étions fiers du travail que nous avions accompli et nous voulions le faire savoir, mais à ce moment-là, en pleine crise économique, les projets étaient annulés et nous étions dans un endroit où les gens ne venaient pas. C’est ainsi que nous avons commencé à organiser des repas avec des artistes, des expositions, des pièces de théâtre, des concerts, etc.

Dans ce lieu aux réminiscences juives et musulmanes, des espaces presque organiques aux murs de terre et de chaux, à la décoration contemporaine et hooligane ; La culture et l'art se sont installés naturellement, comme si l'espace leur appartenait, comme si Can Monroig ne pouvait pas vivre sans eux.

Representación de Bernarda Alba en Can Monroig
Représentation de Bernarda Alba à Can Monroig 2010

Pour des raisons professionnelles, en 2012 nous sommes partis vivre quelques mois au Cameroun où nous avons dû développer le projet de construction durable de deux maisons. La proposition n'a pas continué, mais l'expérience a été inoubliable.

Proyecto en Camerún
Projet au Cameroun

Nous sommes rentrés du Cameroun en 2013 avec l'envie de continuer à combattre à Majorque et de parier sur notre projet de architecture durable. Spécialisée dans la restauration de maisons anciennes, avec notre propre concept décoratif, unique et plein de personnalité, les quatre dernières années ont été une période de réaffirmation de notre manière de travailler. Nos derniers projets, comme la restauration d'une maison de campagne à Vilafranca, la transformation d'une maison de campagne en Bouger  ou les finitions intérieures d'une maison en Bunyola, Ils constituent une bonne référence.

.

Recuperación de la fachada original
Récupérer les couleurs d'origine de la façade d'origine

Casa en Vilafranca
Restauration d'une maison à Vilafranca

Interiores
Intérieur de Bunyola

En décoration d'intérieur on a une vision contemporaine avec une pointe audacieuse et hooligane qui confine parfois à la provocation, certains magazines comme AD appellent ça du style. anti-chic. Pour nous c'est quelque chose de spontané qui naît de la symbiose entre antiquités, patines, peinture, art, street art, vintage, matériaux nobles et design. Notre salle d'exposition en est un bon exemple.

showroom de Can Monroig
Le showroom de Can Monroig

Noëllechair
Chaise Noëlle

J'aimerais penser que le travail que Robert et moi faisons depuis vingt ans peut transcender, ne serait-ce que sur le plan esthétique, comme une petite contribution à la protection du patrimoine domestique de Majorque.

Texte : Marie-Noëlle Ginard Féron
Photos:Robert López Hinton
janvier 2017
Can Monroig, janvier 2017

 

fr_FRFrançais
Aller au contenu principal