Passer au contenu Aller au pied de page

Blog désordonné/une maison de femmes

Foto de Robert López« Quatre générations de femmes vivant ensemble dans la même maison »

DECLARATION : Je n'aime pas les maisons impersonnelles et je ne conçois pas que les gens puissent vivre dans des maisons préfabriquées, des maisons sur catalogue ou des maisons faussement minimalistes. Même si j'aime beaucoup de ceux qui paraissent dans les magazines, je n'arrive pas à y croire ; tant de design, tant de signature, tout si placé, si parfait... Ceci dit et en supposant qu'une bonne partie d'entre vous a arrêté de me lire, je continue : parce que désormais j'ai envie de parler des maisons qui me surprennent , ces maisons différentes et personnelles, qui parlent de leurs habitants, de leur vie, de leur histoire, des maisons souvent un peu bondées et, pourquoi ne pas le dire, en désordre. Maisons d'amis et de connaissances, d'anonymes, d'artistes méconnus, d'antiquaires, d'agriculteurs, d'étrangers, de gens extravagants et bohèmes. 

C'est Desordenado_blog et Nos premiers invités sont Chris Bartels, sa mère Hanna, ses filles Ana et Simona et sa petite-fille Judith, une famille d'origine allemande qui vit dans l'intérieur de Majorque.

Casa de mujeres

Judith, Chris, Simona, Hanna, Ana et Noëlle

Lorsque Chris est arrivée à Majorque dans les années 70 pour passer quelques jours de vacances avec des amis, l'image qu'elle avait de l'île à cette époque n'était pas très bonne, mais il arrivait qu'en arrivant au port de Palma, l'odeur du sel de la mer l'a frappée. Cela a eu un tel effet qu'elle est tombée amoureuse de l'endroit. Bientôt, il achète avec Bert, son associé, une petite maison de campagne près de Sineu.

casa payesa en Sineu

Le jardin

L'hiver 1978, Chris et Bert sont allés y vivre alors que la maison était pratiquement en ruine, les premiers mois ils ont dormi dans des sacs de couchage, blottis à côté du foyer de l'ancienne cuisine qui n'avait même pas de toit.

Rivell en la cocina

La antigua cocina

L'ancienne cuisine aujourd'hui restaurée

Sans aucune expérience préalable, ils ont restauré eux-mêmes la maison en suivant les conseils d'un vieux maçon du village, ils ont reconstruit le toit, les sols, ils ont réparé les murs tombés, ils ont même ouvert un chemin de la maison à la route principale ; Ils se lavaient avec un arrosoir et comme ils n'avaient pas d'électricité, ils utilisaient des lampes à huile et cuisinaient dans un camping à gaz.
En 1980 naît leur fille Anna, et l'année suivante Simona, qui partage une vie non conventionnelle et alternative avec leurs parents, sans lumière électrique, sans télévision ni machine à laver. « Des petites filles jouant avec des brindilles et des fleurs » – comme dirait un ami de la famille – alors qu’elles aidaient leur père à reconstruire les vieux murs de la maison.

Chris y sus hijas

Chris et ses filles Ana et Simona

Ils ont même accroché une pancarte à l'entrée de la route où ils annonçaient en allemand qu'ils vendaient des œufs frais. Certains compatriotes venaient discuter et prendre le thé, mais rien d'autre.
Au milieu des années 80, Chris a commencé à vendre des antiquités, d'abord au marché aux puces d'Inca, puis au marché aux puces de Palma.
À première vue, Chris ne s'intégrait pas vraiment à cet environnement, elle était allemande et possédait une distinction et une élégance inhabituelles à cette époque et dans ce lieu.

imagen del rastro de Palma

Sentier des Palmiers 1993

Je pense que c'était en 1993 lorsque nous l'avons rencontrée ; d'ici là Robert et moi Nous habitions Palma et, en bons apprentis antiquaires que nous étions alors, le samedi matin nous allions au tracer.
Je me souviens de lui avoir acheté un métier à tisser à main et de l'avoir retrouvée quelques années plus tard à Sineu où elle avait ouvert un petit et charmant magasin d'antiquités « Antik & Deco », lui ayant même acheté un lot de laine aux couleurs incroyables provenant du fabrique de tapis disparue de la ville.

Dormitorio de la casa

Le coin de la chambre de Chris

Au fil des années Chris est devenue l'un des principaux antiquaires de l'île. Le mercredi, elle ouvre sa boutique à Sineu, le dimanche on la retrouve au marché aux puces de Consell, elle participe aux foires d'antiquités annuelles, voyage régulièrement en France et en Allemagne. à la recherche de meubles uniques et d'antiquités.

Dans sa maison, il combine parfaitement des objets nordiques, des meubles de jardin à la française, des matériaux comme le zinc, des tissus, des livres, des céramiques, des sculptures baroques, des poupées ou des peintures anciennes avec une construction majorquine authentique, qu'il a su respecter et entretenir, comme la maison du cuisine ancienne, les murs blanchis à la chaux ou le sol majorquin « trespol » en chaux et galets.


puerta de la casa

 Porte typique de Majorque avec une touche allemande

Los gatos, los otros habitantes de la casa

Quelques voisins curieux


Comedor

La nuit de Noël, ils éclairent la maison uniquement avec des bougies, cette photo a été prise un jour
n'importe lequel 
au crépuscule, alors imaginez à quoi cela doit ressembler la veille de Noël.

Interior de uno de los dormitorios

La chambre de Chris, des livres, des livres et encore des livres... et une belle lumière qui traverse le
fenêtre au coucher du soleil

Un intérieur vivant, un peu baroque, un peu fou, volontairement désordonné, dans une construction simple et austère comme la bastide majorquine.
Je l'aime vraiment et c'est sans aucun doute le reflet de la vie que Chris a menée pendant des années avec Bert et qu'il continue désormais avec ses filles, sa mère et sa petite-fille.

Detalle

Gants de boxe



Chris y Noëlle

Simona, Noëlle et Chris font de la magie

Enfin, il me reste la réflexion de Chris sur les années où elle a vécu dans cette maison avec son mari Bert, quand ses filles étaient petites, elles reconstruisaient la maison et en même temps luttaient pour vivre dans une Majorque qui n'est pas toujours le paradis. ils rêvaient de :« Ce furent des années très difficiles mais les plus heureuses de ma vie »

C'est peut-être ce qu'il voulait dire Mascha Kalenko dans son poème :

 « De ce pays extrême je vous écris / à l'ombre d'un arbre qui n'était pas encore là hier / parce que tout pousse ici d'un coup. /Dès qu'un plan émerge, il est déjà réalisé. / Notre terre est trop véhémente. / Je ne sais pas trop si on pourrait s'adapter à ce climat, / J'avoue que je le crains souvent moi-même. / Le soleil brûle / comme une colère brûlante, / et il mûrit le grain, rôtit le grain / à son goût. On ne peut pas faire confiance à quelqu'un : / aujourd'hui il représente l'amour, demain la haine. / D'un néant, d'une source, / naît soudain une rivière qui rapidement / inonde tout le champ / et diminue à nouveau en un instant. / Ce que tu désires s'accomplit sans délai, / parce que les désirs ont une puissance évidente / - Je ne souhaite pas de mal, Dieu merci, / on ne ferait qu'entrer dans une mer de sang.

texte : Marie-Noëlle Ginard Féron, septembre 2016
Photos : Robert López Hinton

 

aZhouseZofZwomen.pdf

fr_FRFrançais
Aller au contenu principal