Passer au contenu Aller au pied de page

Dansez dans des espaces habités.

Foto R. L. Hinton
 

Lorsque nous avons restauré cette maison, nous ne pensions pas qu'un jour quelqu'un danserait pieds nus sur le sol en pierre ou courrait vers le patio pour se cacher dans un bunker imaginaire. Je ne sais pas si c'est bien ou mal, je veux dire ne pas programmer le futur. Nous créons le continent sans penser au contenu. Heureusement, c'est un lieu de vie, où il se passe des choses depuis plus de trois ans : théâtre, musique, performance, danse, danse et architecture, comme l'imaginait le danseur Avätara Ayuso en 2010, danser dans un espace habité comme le chorégraphe nous l'enseigne ces jours-ci Carlos Miró.

« Joana i Maria » : Enfance, jeux, souvenirs, amour, guerre dans les maisons habitées.

carlos miro

Sarah Muñoz, Silvia Pérez, Martina Miró et Julia Miró.

Carlos Miró travaille avec l'espace, avec le temps, avec les souvenirs, avec les maisons habitées, avec l'émotion provoquée par les gestes et le mouvement.
Des détails comme les cheveux en désordre de Martina et Julia, le regard de Silvia en fermant les portes du « bunker » dans le patio ou le rire complice avec Sarah sont émouvants. Comme dans les bons livres ou films dont on se souvient, l’essentiel est que le spectateur se sente identifié à un moment donné avec ce qu’il voit. Il n'en faut pas beaucoup, "Joana i Maria" parle de deux sœurs dans le passé, dans un présent dont on sent qu'il n'existe pas et à travers des détails de la vie que nous comprenons tous : se battre pour un jouet ou mettre la vaisselle sur la table. . Tout se passe dans une maison. Nous ne sommes pas dans un théâtre, donc c'est doublement évocateur.

Qui n'a pas de souvenirs de la maison dans laquelle il vivait enfant, celle de ses grands-parents, celle de ses cousins ? Je me souviens de la maison d'une grand-tante au centre de Palma : un jardin avec des nains, des meubles sombres, une immense table de bureau, des poufs en cuir, une odeur particulière, le goût du pain au chocolat râpé... Je n'oublierai jamais cette vie. .


carlos miro

« Joana i Maria » dans la cour de Can Monroig.

Cette pièce de danse créée par Carlos Miró et conçu pour Can Monroig, c'est le deuxième titre de sa trilogie de guerre et de mort qui a commencé avec «Catalina et Bienne». La guerre nous semble un sujet lointain, mais ce n’est pas le cas. Je n'ai jamais été dans un bunker mais ma mère et ma belle-mère l'étaient pendant la Seconde Guerre mondiale. C'est pourquoi les bombes qui retentissent à la fin, quand Joana et Maria s'enferment dans le bunker - et on se demande si elles en sortiront vivantes - ne me sont pas indifférentes ; Je les associe à nouveau aux petits détails et souvenirs de mon enfance, aux histoires de pain et d'ail, de beurre fondu dans le lait ou de femmes aux cheveux rasés, aux histoires que ma mère me racontait sur la guerre quand j'étais enfant... rien de non. gros bruit, pas de cris, pas de chocs... ce n'est pas nécessaire.

rencontrer un petit cercueil en pleine campagne, comme cela nous est arrivé à Robert et moi il y a quelques mois au Cameroun, cela fait réfléchir sur la vie, l'amour, la guerre, la mort, ou sur la question « Y a-t-il une vie avant la mort ? -comme disait le poète irlandais Seamus Healey  que nous honorerons prochainement à Can Monroig.
Tout cela est ce qui m'évoque « Joana et Maria» et je pense que ce n’est pas peu.

Robert Lopez Hinton

Un petit cercueil au milieu du champ. Cameroun, 2012. Photo de Robert López Hinton.

Joana i Maria
« Y a-t-il une vie avant la mort ?» Seamus Healey

« Joana i María » a été jouée à Can Monroig les 13, 14 et 15 septembre 2013. Carlos Miró a filmé un court métrage de la pièce pendant les répétitions.

Can Monroig, Inca, Majorque, 21 septembre 2013
Texte : Noëlle Ginard, Photos : Robert López Hinton et Marie-Noëlle Ginard.

fr_FRFrançais
Aller au contenu principal